Nature Directed Stewardship

Der Originaltext ist auf Englisch verfasst und am Ende der Seite zu finden; die folgende Fassung wurde redaktionell ins Deutsche übertragen:

Für viele indigene Kulturen, darunter auch jene in Kanada, ist Gegenseitigkeit ein zentraler Bestandteil ihres Weltbildes. Die Beziehungen zwischen den Menschen, dem Land und den Gewässern sowie allen Lebewesen bilden ein Netz aus Verbindungen, das alles Leben erhält. Gegenseitigkeit erkennt die Bedeutung jeder dieser Verbindungen an und misst dem Geben und Nehmen in jeder dieser Beziehungen den gleichen Stellenwert bei.

Unsere moderne, industrialisierte westliche Gesellschaft funktioniert nicht im Einklang mit dieser Sichtweise auf wechselseitige Beziehungen. Wir entnehmen unserem Land und unseren Gewässern seit langem mehr, als wir zurückgeben, oft ohne die Folgen zu verstehen. Die weltweite Artenvielfalt und die Naturräume stehen zunehmend unter Druck, während die Rohstoffgewinnung und die industrielle Entwicklung weitergehen. Damit einher geht ein Verlust an Funktionen und Leistungen, die Ökosysteme erbringen, darunter Wasserfilterung, Kohlenstoffspeicherung, Temperaturregulierung, Hochwasserschutz, Nahrungsmittelversorgung und vieles mehr. Indigene Völker in Kanada leben oft an vorderster Front der industriellen Entwicklung und erleben die Auswirkungen unmittelbar. Es bietet sich eine große Chance, die Biodiversitätskrise anzugehen und die Versöhnung voranzutreiben, indem indigene Völker befähigt werden, die Verwaltung ihrer Länder und Gewässer zurückzugewinnen und ihr Wissen sowie ihre Weltanschauungen in die Bewirtschaftung zu integrieren.

Die David-Suzuki-Stiftung unterstützt indigene Völker in Kanada dabei, die Verantwortung für ihre Gebiete zu übernehmen, wobei ihr traditionelles Wissen und ihre Werte im Mittelpunkt stehen. Wo die Kapazitäten der Gemeinschaften begrenzt sind, leistet die Stiftung technische Unterstützung, um westliche Wissenschaft und traditionelles Wissen zusammenzuführen und so Maßnahmen zum Schutz, zur Renaturierung und zur nachhaltigen Landnutzung in ihren Gebieten zu planen. Unser Ansatz legt den Schwerpunkt auf den Schutz und die Wiederherstellung gesunder Ökosysteme, um gesunde Gemeinschaften zu fördern. Im Rahmen dieses Programms, das als „Nature-Directed Stewardship“ bekannt ist, arbeiten wir mit mehreren First-Nation-Gemeinschaften in ganz Kanada zusammen, um ihre Visionen für Naturschutz und Verantwortung in ihren Gebieten voranzubringen.

Im borealen Wald haben wir die kumulativen Auswirkungen verschiedener industrieller Aktivitäten, darunter Bergbau, Straßenbau und Forstwirtschaft, auf die Gesundheit der Ökosysteme in den Gebieten unserer Partner-Nationen kartiert. Wenn man die verschiedenen Aktivitäten übereinanderlegt, bleibt nur sehr wenig intaktes Gebiet übrig (siehe Abbildung 1: Landschaftsintegrität in einem Waldbewirtschaftungsgebiet im östlichen borealen Wald). Dies unterstreicht, wie wichtig es ist, diese Gebiete zu schützen und die Rohstoffgewinnung zu verhindern, um die Ökosysteme und das dort existierende, miteinander verbundene Netzwerk aus Organismen und Funktionen zu erhalten.

^{Karte zur Intaktheit des Ökosystems – ein Maß dafür, inwieweit Ökosysteme durch industrielle menschliche Aktivitäten beeinträchtigt wurden – in einem Waldbewirtschaftungsgebiet im borealen Wald von Ontario, Kanada. Gebiete mit direkter menschlicher Beeinflussung sind grau dargestellt, und die zunehmende Entfernung vom Einflussbereich der Störung wird durch Farben von Rot (am nächsten an den Auswirkungen) bis Grün (am weitesten von den Auswirkungen entfernt und am intaktesten) dargestellt. Die eingefügte Karte unten links zeigt eine vergrößerte Ansicht der Unversehrtheit in einem Teil des Bewirtschaftungsgebiets.}

Gemeinsam mit unseren Partnern an der Westküste Kanadas haben wir daran gearbeitet, das bestehende Netzwerk von Schutzgebieten auf ihrem Territorium zu bewerten und Möglichkeiten zu identifizieren, diese Schutzmaßnahmen auf eine Weise auszuweiten und zu stärken, die für die Nation von Bedeutung ist (siehe Abbildung 2: Schutz- und Naturschutzgebiete in der Küstenregion von British Columbia, Kanada). Die Nation ist weder an der Verwaltung noch an der Entscheidungsfindung für Schutzgebiete auf ihrem Territorium beteiligt, und viele kulturelle und ökologische Werte finden in den Schutzgebieten keine angemessene Berücksichtigung. So sind beispielsweise nur 22 % der Gesamtlänge der Lachslaichflüsse geschützt. Lachse stellen eine lebenswichtige Verbindung zwischen Meeres-, Süßwasser- und Landökosystemen dar, indem sie während ihrer Wanderung zur Fortpflanzung in Süßwasserflüssen Nährstoffe aus dem Meer ins Landesinnere transportieren. Kulturell sind sie ein starkes Symbol und eine wichtige Nahrungsquelle für die First Nations an der Küste. Das Aufzeigen solcher Lücken verdeutlicht Möglichkeiten, wo Schutzgebiete eingerichtet werden könnten und wie die Bewirtschaftung bestehender Schutzgebiete verbessert werden könnte.

^{Karte der Schutz- und Naturschutzgebiete an der Küste von British Columbia, Kanada.}

Beziehungen und Gegenseitigkeit mit Land und Wasser zu pflegen bedeutet nicht nur, die Natur zu schützen, um unseren Verbrauch zu reduzieren, sondern auch, ihr etwas zurückzugeben. In Landschaften, die stark von der industriellen Entwicklung geprägt sind, sind Renaturierungsmaßnahmen unerlässlich, um geschädigte Ökosysteme wieder in ihre volle Vielfalt und Funktionsfähigkeit zurückzuführen und so gesunde Landschaften zu erhalten. Für Nationen, deren Territorien stark beeinträchtigt wurden, haben wir vorrangige Gebiete für die Renaturierung identifiziert, in denen die Auswirkungen relativ gering waren und wichtige ökologische und kulturelle Werte vorhanden sind, die durch Renaturierungsmaßnahmen gestärkt werden könnten (siehe Abbildung 3: Blick entlang einer linearen Störungslinie in einem Wald). Die renaturierten Ökosysteme werden eine gesunde Tierwelt und gesunde Gemeinschaften fördern, während diese Nationen von der Planung zur Renaturierung vor Ort übergehen.

^{Ein Blick entlang einer linearen Störungslinie, an der Bäume aus dem Wald entfernt wurden.}

Es hat sich gezeigt, dass von indigenen Völkern geleiteter Naturschutz äußerst wirksam ist, um die biologische Vielfalt zu fördern, positive Auswirkungen auf das Klima zu erzielen und gleichzeitig die Gemeinden zu unterstützen. Indem man die First Nations befähigt, Naturschutz- und Renaturierungsmaßnahmen zu leiten, wird sichergestellt, dass ihre Werte und Sichtweisen in die Bewirtschaftung von Land und Gewässern einfließen. Die Einbeziehung der Konzepte der Gegenseitigkeit und der Verbundenheit sowie weiterer indigener Lehren in unsere Art der Landbewirtschaftung verbessert die ökologischen Ergebnisse, was den Menschen in den lokalen Gemeinden und auf der ganzen Welt zugutekommt.

Originaltext:

For many Indigenous cultures, including those in Canada, reciprocity is a key element of how they view the world. The relationships between people, the lands and waters, and all living things create a web of connections that sustain all life.Reciprocity recognizes the importance of each of these connections and values giving and receiving in equal measure in each of these relationships. 

Our modern industrialized Western society does not function in alignment with this view of reciprocal relationships. We have long been taking more from our lands and waters than we have been giving back, often without an understanding of the consequences. The world’s biodiversity and natural spaces are increasingly under pressure as resource extraction and industrial development continue. With this comes a loss of function and the services that ecosystems provide, including water filtration, carbon storage, temperature regulation, flood prevention, food provisioning, and more. Indigenous Peoples in Canada are often living on the frontlines of industrial development and directly experiencing the impacts. There is a huge opportunity to address the biodiversity crisis and advance reconciliation by empowering Indigenous Peoples to reclaim governance of their lands and waters and integrating their knowledge and worldviews into stewardship.  

The David Suzuki Foundation supports Indigenous Peoples in Canada to lead the stewardship of their territories centering their traditional knowledge and values. Where communities are limited in capacity, the Foundation providestechnical support to bring western science and traditional knowledge together to plan for conservation, restoration, and sustainable land use on their territories. Our approach prioritizes protecting and restoring healthy ecosystems to support healthy communities. As part of this program, known as Nature-Directed Stewardship, we are working with several First Nation communities across Canadato advance their visions for conservation and stewardship on their territories.  

In the boreal forest, we have mapped the cumulative impacts of various industrial activities, including mining, road building, and forestry, on ecosystem health in our partner Nations’ territories. When the different activities are overlaid, there is very little intact area left (see Figure 1: Landscape intactness in a forest management area in the eastern boreal forest). This highlights the importance of protecting these areas and preventing resource extraction to maintain the ecosystems and the interconnected network of organisms and functions that exist there.  

With our partners on the west coast of Canada, we’ve been working to evaluate the existing network of protected areas within their territory and identify opportunities to expand and strengthen those protections in ways that are meaningful to the Nation (see Figure 2: Protected and conserved areas in the coastal region of British Columbia, Canada). The Nation is not included in the governance or decision-making for any protected areas within their territory and many cultural and ecological values are not well represented in protected areas. For example, only 22 % of the total length of salmon spawning streams are protected. Salmon are a vital connection between marine, freshwater and terrestrial ecosystems by transferring nutrients from the ocean inland during their migration to reproduce in freshwater streams. Culturally, they are a strong symbol and an important food source for coastal First Nations. Identifying gaps such as this highlights opportunities for where protected areas could be established and how existing protected areas management could be improved.   

Cultivating relationships and reciprocity with the lands and waters means not just protecting nature to reduce what we take but also giving back. In landscapes that have been highly impacted by industrial development, restoration work to bring degraded ecosystems back to their full diversity and functioning is essential to support healthy landscapes. For Nations whose territories have been highly impacted, we have identified priority areas for restoration, where impacts have been relatively minimal and there are important ecological and cultural values that could be strengthened from restoration efforts (see Figure 3: A view along a linear disturbance feature in a forest). The restored ecosystems will support healthy wildlife and healthy communities as these nations proceed from planning to on-the-ground restoration. 

Indigenous-led conservation is shown to be highly effective at promoting biodiversity and delivering positive climate outcomes while supporting communities. Empowering First Nations to lead conservation and restoration efforts ensures their values and views are integrated in the stewardship of lands and waters. Bringing the concepts of reciprocity and interconnectedness, among other Indigenous teachings, into how we steward the land improves ecological outcomes that benefit people in local communities and around the world.